video + photos

ESPANOL + FRANCAIS

bueno voy a escribir esta noticia en español y frances.
Nada, solo para decir que estamos ya en Madrid, desde dos dias y que siguemos arreglando el coche (parlantes o altavoces como quereis, ruedas, aceite, equipo de musica de coche etc.)
En teoria, nos vamos en Tarifa mañana.
Estamos en la casa de mi hermana, aprovechando de internet para escribir unas noticas con fotos y video !!!

Aqui cuelgo algunas fotos, unas con Daouda en el piso, una en Belchite (un antigo pueblo bombardeado durante la guerra civil que nunca fue reconstruido) y unas en Madrid. Gal.la hizo tambien una peli del coche.


Bueno, ahora me queda por escribirlo todo en frances...






Aqui podeis ver la peli (no se puede insertar dentro de la noticia asi que hay que hacer un "click" aqui :

http://www.dailymotion.com/video/x6a5ri_coche-presentacion_news


FRANCAIS

Bon, la version francaise maintenant. Bon on est à Madrid, dans la maison de ma soeur. On arrègle encore la voiture petit à petit, roues, freins, amortisseurs, planches, autoradio etc. On est passé par un village que vous voyez en photo qui a été entièrement détruit durant la guerre civile et qui reste abandonné, il s'appelle Belchite, c'est assez impressionant.
La première photo est prise à l'appart avec Daouda, notre compagnon d'appartement (je mache de plus en plus de mots espagnol en francais moi vraiment...) la seconde, c'est le 1er animal du désert du voyage... pris à Belchite, celles qui suivent sont celles de la maison d'Hélène avec Mike qui recole des vieilles enceintes trouées comme s'il s'agissait d'une antiquité d'une valeur inestimable.

Bon, je suis agouté (décidement je mâche de plus en plus de mots espagnol moi encore une fois) de faire cet article car j'ai eu un mal de chien à mettre les photos et le film.

Nous vous bisons tous et tout le monde est content comme ça y a pas de jaloux.

Allez va.

Route du voyage

Allez j'écris un mot.
Bon d'abord, y a pas de nouizeletter, je me prends la tête pour la rajouter, et résultat : c'est pas possible, y a rien à faire, il veut pas.

Donc je fais mon premier article sur ce blogito, c'est la route de voyage entre le Sahara occidental et le Sénégal en passant par la Mauritanie. En fait c'est le seul truc un peu chiant, parce que c'est du désert sec. Sec comme un crâne de chauve.

Je copie-colle tout ça dans le tableau en bas, qui est ci-dessous.

J'ai mis les coordonnées des trucs marrants sur le chemin, il suffit de les rentrer dans google earth et vous verrez des choses impressionantes (genre bateau démantibulés sur la plage etc.)

Allez zou:


 

Kms depuis le point 0

Kms entre les étapes

MAROC

 

Station essence

 

 

 

 

TARFAYA

km o

 

 

 

Station essence

32 kms

 

 

27°40'29.91"N

12°57'27.33"O

 

32 kms

32

SAHARA OCCIDENTAL

 

Chutes d’eau impressionantes

60 kms

28

Piste goudronnée

27°27'18.66"N

13° 2'56.60"O

El aaiùn

97 kms

37

 

 

Laayoune plage

122 kms

25

 

 

Station essence

203 kms

81

 

27° 6'10.27"N

13°24'30.91"O

Station essence (à coté de Lemsid)

 

 

Route goudronée

26°32'22.99"N

13°50'13.95"O

BOUDJOUR

282 kms

79

 

 

S

Il y en a plusieures

 

 

 

26° 8'15.90"N

14°27'47.24"O

 

 

 

 

 

Village de pécheurs à à 134 kms

425 kms

143

Route goudronée

24°54'9.67"N

14°49'34.55"O

La route se coupe en deux, une va vers Dakhla

580

155

 

23°53'34.22"N

15°40'22.54"O

Dakhla/ villa cisneros

631

50

 

 

Je calcule en repartant de Dakhla

 

 

 

 

El Aargub

667

36 kms

 

 

Pueblo de pescadores

757

90 kms

 

22°55'5.09"N

16°12'20.91"O

Dernière station service du sahara occidental

924 kms

167

 

22° 3'16.31"N

16°44'49.53"O

Frontière no man’s land

1009

85

 

21°21'14.71"N

16°57'19.60"O

La Aguera/ Cansado

 

 

 

 

 

 

 

MAURITANIE

 

frontière

 

 

 

 

Rejoint par une autre route

1019

10

 

 

Les routes se séparent pour la 1ere fois (=> mali)

1059 kms

40         

 

 

Les routes se séparent à nouveau(éviter parc d’arguin)

1150 kms

122

 

 

Les routes se rejoignent

1340 kms

280

 

 

Tiouillit

Barco dans le sable

1358 kms

18

 

18°51'51.42"N

16°10'27.91"O

Bus dans sable

1383 kms

25

 

 

Jreida

1424 kms

41

 

 

Nouakchott

1449 kms

25

 

 

Tamxat

1523 kms

74

 

 

El Haédi

1633 kms

110

 

 

Rosso

1653 kms

20

 

 

 

 

 

SENEGAL

 



Voilà.

Je pense que la prochaine fois, on mettra des photos du bolide, voire quelques explications de comment on fait le voyage. On devrait être à Madrid demain !



por fin!!!!!!

demà és el gran dia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BENVINGUDES I BENVINGUTS

Aquest és el meu primer i humil blog, amb què pretenc comunicar-me amb vosaltres una vegada hagi creuat l'Estret, ja que l'experiència al Marroc va demostrar que a mesura que passaven els mesos,menys senyals de vida generalitzades donava.

 

Amb aquest blog pretenc tranquilitzar-vos perquè no us penseu que no sé canviar un filtre d'aire, animar-vos a descobrir llocs interessants i atractius que de ben segur que coneixeré i mostrar-vos digitalment un món que està a poques hores en avió de casa nostra, però que desconeixem (de moment) completament.

 

Ben bé no sé si es convertirà en un diari d'abord, una descripció granet per granet de la sorra del desert, o un lloc on es recomani música de Senegal i àpats de Gàmbia. Suposo que aquest dubte també està relacionat amb les incògnites que envolten el viatge, començant pel motor del cotxe i acabant per la data de tornada i el retorn a la coneguda Europa i sofocant Bcn...

 

També m'agradaria que fos un blog participatiu on tothom digués la seva i expressés sense embuts dubtes o idees, o acords o desacords, i que creixés i caminés gràcies tb a les vostres aportacions. 

 

Així que esteu més que convidats de compartir i gaudir del Bcn-Dakar del 2008!

Acerca de bcndakar2008

Viatge del François i la Gal·la per l\'Àfrica Occidental (Marroc, Mauritània, Senegal, Gàmbia, Mali...)

Archivo

Suscríbete

RSS | Atom

Contacto

Contactar

Albergado en:blogspot.es

Noticias: Noticias

Un servicio de HispaVista